ニセコ | Kamimura | 倶知安町

We would like to extend our heartfelt gratitude for your unwavering support over the years. It is with a heavy heart that we announce the permanent closure of KAMIMURA, effective April 4th, 2025. What began as a small restaurant in Sapporo, seating only 12 guests, eventually brought us to the mountains of Niseko, where we've had the privilege of serving you for the past 18 years. It has been a long and fulfilling journey, and every visit, conversation, and smile has played a vital role in our story. We feel incredibly fortunate to have been a part of such a wonderful community, and we deeply appreciate your loyalty and support. Most importantly, we are truly grateful for the opportunity to have worked alongside such an amazing team. The passion and dedication of every staff member, past and present, made KAMIMURA what it was, and we feel blessed to have shared this journey with them. The decision to close was not made lightly, but we believe it is the best choice for the next 20 years, ensuring that we can continue in the restaurant business together in good health and with passion. After reflecting on our journey, we feel this is the right time for us to take the next step toward growth and to continue offering you the best of what we love. With just a short time remaining, we are truly happy to continue welcoming you until the very end. We will cherish every moment together and strive to provide even more wonderful experiences for you in the time we have left. Although we are closing this location, we are excited to continue welcoming guests at our sister restaurant, KITCHEN, where we will continue to share our love for food and service. To all our loyal customers, suppliers, local partners, and staff from around the world—thank you for being an essential part of our journey. We will always cherish the memories we've created together and are deeply grateful for your trust and support. Thank you once again for everything. With gratitude, Yuichi and Miyuki Kamimura *Contacts after the closing: Phone 0136-21-3200 / email kitchen@kamimura-niseko.com (KITCHEN)

MaineDiningRoom_edited

Beetroot

MarinagedBotanPrawn_edited

MaineDiningRoom_edited

1/10

We would like to extend our heartfelt gratitude for your unwavering support over the years. It is with a heavy heart that we announce the permanent closure of KAMIMURA, effective April 4th, 2025. What began as a small restaurant in Sapporo, seating only 12 guests, eventually brought us to the mountains of Niseko, where we've had the privilege of serving you for the past 18 years. It has been a long and fulfilling journey, and every visit, conversation, and smile has played a vital role in our story. We feel incredibly fortunate to have been a part of such a wonderful community, and we deeply appreciate your loyalty and support. Most importantly, we are truly grateful for the opportunity to have worked alongside such an amazing team. The passion and dedication of every staff member, past and present, made KAMIMURA what it was, and we feel blessed to have shared this journey with them. The decision to close was not made lightly, but we believe it is the best choice for the next 20 years, ensuring that we can continue in the restaurant business together in good health and with passion. After reflecting on our journey, we feel this is the right time for us to take the next step toward growth and to continue offering you the best of what we love. With just a short time remaining, we are truly happy to continue welcoming you until the very end. We will cherish every moment together and strive to provide even more wonderful experiences for you in the time we have left. Although we are closing this location, we are excited to continue welcoming guests at our sister restaurant, KITCHEN, where we will continue to share our love for food and service. To all our loyal customers, suppliers, local partners, and staff from around the world—thank you for being an essential part of our journey. We will always cherish the memories we've created together and are deeply grateful for your trust and support. Thank you once again for everything. With gratitude, Yuichi and Miyuki Kamimura *Contacts after the closing: kitchen@kamimura-niseko.com www.kitchen-niseko.com

長年のご支援、心より感謝申し上げます。このたび、KAMIMURAは2025年4月4日をもちまして、閉店することを決定いたしました。 KAMIMURAは、札幌でわずか12席の小さなレストランとしてスタートし、その後18年間にわたり、ニセコの地で皆様と共に歩んでまいりました。この長い道のりを通じて、私たちは数え切れないほどの訪問、会話、笑顔をいただき、その一つ一つが私たちの大切な思い出となっています。私たちは、この素晴らしいコミュニティの一員でいられたことを非常に幸運に感じており、皆様の温かいご支援に心から感謝しています。また、何よりも、素晴らしいスタッフと共に働けたことを心から幸せに思っています。オープンから現在に至るまで全てのスタッフ一人ひとりの努力と情熱があってこそのKAMIMURAでした。共に過ごした時間は、私たちの宝物です。今回の決断に至った理由は、これからの20年間、私たち二人が健康で、そして共に飲食業を続けていける最良の選択だと考えたからです。これまでの多くの経験を通じて、今後さらに私たちが成長し、より良い形で皆様にお応えできるよう進んでいくための新たな一歩を踏み出す時だと感じております。残りわずかではございますが、閉店までの間これからも皆様をお迎えできることを心より嬉しく思っております。最後まで一緒に過ごせる時間を大切にし、これまで以上に素晴らしい体験をお届けできるよう努めてまいります。なお、KAMIMURAの閉店後も、姉妹店であるKITCHENにて、引き続きお客様をお迎えし、私たちの愛する料理とおもてなしをお届けしてまいります。これまで世界中から支えてくださったすべてのお客様、スタッフの皆様、パートナーの皆様、改めて心より感謝申し上げます。皆様と過ごした時間は私たちにとってかけがえのない宝物です。皆様のご支援と信頼に、心から感謝いたします。感謝の気持ちを込めて上村　雄一、美幸 *閉店以降のご連絡: kitchen@kamimura-niseko.com www.kitchen-niseko.com